Os caminhos do design

O nascimento de um ícone “Made in Italy”

A história da ECF02: lançamento, produção e conceção.

Tempo de leitura 2m
document.imageCompound.imageAlt

Apresentada durante o Fuorisalone em Milão, dentro da House of Coffee da Smeg Store, na via Moscova, a ECF02 é a máquina de café expresso manual “made in Italy” da Smeg, criada para garantir o melhor resultado ao servir um autêntico expresso italiano.

A ECF02 é a mais recente peça resultante da colaboração entre a marca e o estúdio deepdesign® de Matteo Bazzicalupo e Raffaella Mangiarotti.

O projeto apresentou-se como um verdadeiro desafio: renovar o design da máquina de café expresso que integrava anteriormente a gama, mantendo a sua essência compacta e facilidade de utilização, tendo como objetivo fabricá-la em Itália.

Cada ideia nasce de um briefing partilhado: o ponto de encontro entre os desejos da Smeg e a interpretação que os designers fazem da marca e dos seus valores.

Após o briefing, os designers realizaram uma pesquisa formal para explorar ideias estéticas e funcionais, a partir das quais se desenvolve o conceito inicial. De seguida, através de uma comparação estreita com as áreas técnica e de produto, chegámos à criação de uma amostra estética: um modelo não funcional da máquina de café à escala real para fins ilustrativos.

Quando o projeto do produto entrou na fase de consolidação, iniciou-se o processo de delineação da linha de produção. Foram envolvidas diferentes áreas para garantir os requisitos de qualidade que o produto exige: design, industrialização, produção, informática e qualidade, com o apoio do Departamento de Técnica e Gestão de Sistemas Industriais da Universidade de Pádua e o Departamento de Engenharia Industrial da Universidade de Bolonha

A ECF02, que reúne num único objeto a excelência do café, do design e do “made in Italy”, é produzida na fábrica de Bonferraro, na província de Verona, um espaço de 100.000 m2 utilizado para produzir eletrodomésticos. A linha de montagem ECF02 foi instalada na parte mais histórica da fábrica de Bonferraro, que nasceu em 1964 como uma empresa de fogões e hoje faz parte do grupo Smeg.

O resultado é a máquina de café expresso “made in Italy”, fácil de utilizar, que permite desfrutar de um café de qualidade no conforto da nossa casa e, ao mesmo tempo, decorar o espaço com um objeto de design inconfundível.

Por todas estas razões, a ECF02 ganhou a competição internacional “Good Design Award”.

“O prémio é a prova de que toda a energia envolvida no design deste produto foi apreciada e valorizada.”

Raffaella Mangiarotti

A máquina de café expresso manual ECF, vencedora do prémio Good Design.

A ECF02 é a máquina de café expresso manual fabricada em Itália que garante os melhores resultados para um excelente café expresso.

Descubra-a

INSIGHTS

Os caminhos do café

Histórias, curiosidades e inspiração para se tornar um verdadeiro especialista em café e preparar o seu café preferido de forma profissional em casa.

item.imageCompound.imageAlt
CAFÉ
O nascimento de um ícone “Made in Italy”
item.imageCompound.imageAlt
CAFÉ
A origem das máquinas de café expresso e dos novos hábitos quotidianos
item.imageCompound.imageAlt
DESIGN
O grão de café - da planta à torrefacção
item.imageCompound.imageAlt
DESIGN
A arte de preparar café em casa
item.imageCompound.imageAlt
DESIGN
Um mundo de café
item.imageCompound.imageAlt
CAFÉ
Máquinas de café de design internacional premiadas
item.imageCompound.imageAlt
DESIGN
Expresso italiano: a experiência do café através dos nossos sentidos
item.imageCompound.imageAlt
DESIGN
Café e leite: o encontro perfeito
item.imageCompound.imageAlt
CAFÉ
Tecnologia oculta
item.imageCompound.imageAlt
CAFÉ
Linhas, cores, estilos
PREPARAR E SABOREAR

A arte do café em 11 receitas

Bebidas de café para preparar em casa: sozinho ou acompanhado, todos os dias ou para uma ocasião especial. Do clássico ao mais surpreendente, espalham o perfume e o aroma do café nas suas divisões.

INSPIRAR-SE
item.video.coverAlt
RECEITA CLÁSSICA
Café Expresso
item.video.coverAlt
RECEITA GOURMET
Affogato de café
item.video.coverAlt
RECEITA GOURMET
Iced Latte
item.video.coverAlt
RECEITA GOURMET
Cappuccino
item.video.coverAlt
RECEITA GOURMET
Hot Ginger Coffee
item.video.coverAlt
RECEITA CLÁSSICA
Latte Macchiato
item.video.coverAlt
RECEITA CLÁSSICA
Flat White
item.video.coverAlt
RECEITA CLÁSSICA
Café de filtro
item.video.coverAlt
RECEITA GOURMET
Matcha Latte
item.video.coverAlt
RECEITA CLÁSSICA
Café Shakerato